Kunem se tvojim bogom, upucaæu te ako to ne uradiš!
Přísahám při vašem bohu, že vás zastřelím, když nezmlknete!
Uzrujala bi se kad bi se tvojim prijateljicama neko svideo.
Když jsi měla přítele, bylas rozrušená když měl rád někoho jinýho.
U redu, Doktore, pozabaviæu se tvojim izveštajem.
Výborně, doktore. Beru tvou zprávu na vědomí.
To bi se tvojim roditeljima dopalo, jelda?
Chtěl bych udělat dojem na tvý rodiče.
Masne žute grudvice se spajaju kotrljajuæi se tvojim krvnim sistemom guraju se kao lepak na arterijskim zidovima.a
Voskovité žluté hrudky hnusu se valí tvým krevním oběhem... a jako lepidlo se lepí na stěny tvých tepen.
Mislim da se tvojim obožavaocima neæe dopasti da te gledaju... kako imaš težak sluèaj beznaða.
Tvoji fanoušci by asi nebyli nadšeni, kdybys ses celou dobu tvářil... jako "mouchy snězte si mě".
Pronadi joj stan i pozabavit cu se tvojim demonom.
Najdi jí byt, a já se postarám o tvýho démona.
Dve nedelje od danas, upucao sam se tvojim pištoljem.
Dva týdny po tom jsem se zastřelil tvojí zbraní.
Smatram se tvojim mentorom, ali našoj kompaniji ne odgovara ova investicija, jasno?
Já se považuji za jak rádce pro vás naše firma není spokojená s touto investicí, je ten vyčistit?
Michael, diviæemo se tvojim nogama kasnije.
Michaeli, tvoje nohy budeme obdivovat později.
Jeste, Briane, ne možemo smisliti ime vodeæi se tvojim respiratornim problemima.
Ano, Briane, nemůžeme přizpůsobovat to, jak se budeme jmenovat, tvým respiračním problémům.
Dakle kampovaæemo veèeras, a javiti se tvojim roditeljima sutra ujutru.
Přenocujeme tady a ráno půjdeme za tvými rodiči.
Hoæeš da se tvojim roditeljima svidim više nego što im se sviða tvoj šogor.
Chceš, aby mě měli tví rodiče raději než tvého švagra.
Poslužiæu se tvojim telefonom, ako ga uopšte imaš.
Já budu pokračovat dál a použiju tvůj telefon, jestli tady nějakej máš.
Ako ne, ubiæu se tvojim pilulama protiv æelavosti.
Jestli ho nenajdu, předávkuju se tvejma práškama proti padání vlasů.
Zadovoljio bih se tvojim osmehom... kad se setiš naših zajednièkih trenutaka... i da ne misliš da je to bio gubitak vremena.
spokojil bych se s tvým úsměvem... když budeš vzpomínat na časy, kdy jsme byli spolu... že to nebudeš považovat za ztrátu času.
Još jedna odluka koja se tvojim kolegama toliko svidjela.
Další rozhodnutí, z kterého měli tvoji kolegové "radost".
A onog æeš tko protivi se tvojim zapovijedima izložiti boli duha i mukama tijela.
Neboť toho, kdo opovrhuje tvými přikázáními, ztrestáš bolestí ducha a zkroušeností těla.
Tuširala bih se tvojim znojem, da mogu.
Vyhřívala bych se ve tvé záři, kdyby to šlo.
Poslužio sam se tvojim vinskim podrumom.
Pomohl jsem si do tvého vinného sklípku.
Ako te žena voli, smejaæe se tvojim vicevima.
Jestli tě tvá holka miluje, směje se tvým vtipům.
Kockam se tvojim instinktom, i sposobnošæu ostvarivanja èuda!
Hazardovala jsem stvými instinkty... a tvou schopností dělat zázraky.
Djieien proizvodi magnetno polje koje upija i hrani se tvojim besom, i kad je on umro, elektroni koje je emitovao... i smaram te.
Není to totéž? Djieien vytvářel magnetické pole, které se krmilo z vašeho vzteku, a když zemřel, vysílané elektrony... a teď tě nudím.
A što ako novac ide negdje što se tvojim prijateljima neæe svidjeti?
A co když ty prachy jdou někam a tvým přátelům se to nebue líbit?
Oprosti, divio sam se tvojim nožnim prstima.
Promiň, jen jsem obdivoval tvé prsty.
Picemo kafu, citati novine, smejati se tvojim šalama, i pokušavati da zaboravimo da sutra nije ponedeljak.
Dáme si kafe, přečteme si noviny. Zasmějeme se všem tvým vtipům. A budeme se snažit nemyslet na to, že zítra je pondělí.
I pridružiti se tvojim odrpanoj šaèici preživjelih?
A připojit se k tomuhle zbytku?
Prema knjizi, nahraniti se tvojim strahom.
Podle té knihy se krmí tvým strachem.
Ne smejem se tvojim šalama jer nemam smisao za humor.
Já se tvým vtipům nesměji, protože ho mám.
Odgovaranjem na škakljiva pitanja i izvoðenjem pikanterija penjemo se tvojim nogama.
Odpovedáme na riskantné otázky a vykonávame pikantné výzvy aby sme sa pomaly posúvali nahor tvojimi dobre tvarovanými nohami.
Izgleda, ne dopadam se tvojim prijateljima.
Nemyslím si, že se tvým přátelům líbím.
Kunem se tvojim životom, i mojim, da nikada više neæu povrijediti drugu osobu dok sam živ.
Přísahám na tvůj život a můj, že už nikdy neublížím člověku po dobu, co žiju.
Poslednja tvoja veza okonèala se tvojim odlaskom u zatvor.
Tvůj předešlý vztah skončil tak špatně, že jsi skončil ve vězení.
Bilo je pogrešno mahati njom ispred tebe, igrati se tvojim oseæanjima
Bylo špatné ji před tebou vytáhnout, - hrát si s tvými city.
Ne mislim da æe se tvojim roditeljima svideti ideja da sedim celu noæ u tvojoj sobi.
Myslím, že tvým rodičům se nebude líbit představa, jak celou noc sedím ve tvém pokoji.
Ali hranila sam se tvojim propalim eksperimentima i držali su me.
Ale krmila jsem se tvými neúspěšnými experimenty a ty mě udržely naživu.
Ovako æe biti: idemo na tu užasnu zabavu, smejaæu se tvojim šalama, prièaæu o tvojoj medalji, i biæeš Bog za ritam.
Bude to takhle. Půjdeme na ten příšerný večírek, já se budu smát tvým vtipům, budu mluvit o tvý medaili za medaili za statečnost a díky mě budeš vypadat jako jamajský bůh tance.
Ne funkcionišu tako terapije, bavimo se tvojim problemima.
A já zase budu mít svoji parťačku. - Takhle terapie nefunguje. Řešíme tu tvoje problémy.
Dušo, mislim da se tvojim prijateljima neæemo dopasti.
Buď hodný. Poslyš, miláčku, nemyslím si, že nás mají tvoji kamarádi moc v lásce.
Pretvorio te u kamen sa svojim okom i 'ranio se tvojim strahom dok si bila zarobljena u svom telu.
Promění Tě v kámen, živí se tvým strachem, když jsi uvězněná ve vlastním těle.
Imenom se Tvojim raduju sav dan, i pravdom Tvojom uzvišuju se.
Přísahám při vašem bohu, že vás zastřelím, když nezmlknete! 